Kumpulan cerita lucu B. Inggris dan terjemahannya

SHORT FUNNY STORIES

    A man carrying two huge suitcases to meet with a circus boss to apply for a job. The boss asked:

    “What do you know?”

    The man took out some big stones from one of the suitcases, threw the stones high in the air and used his head to catch the stones.

    The boss nodded. Great. What is in the other suitcase?

    “Pain killer!”

Seorang pria membawa dua koper besar untuk bertemu dengan bos sirkus untuk melamar pekerjaan. Bos bertanya:

"Apa yang kau tahu?"

Pria itu mengambil beberapa batu-batu besar dari salah satu koper, melemparkan batu-batu tinggi di udara dan menggunakan kepalanya untuk menangkap batu.

Bos mengangguk. Hebat. Apa yang ada dalam koper lain?

"Rasa sakit pembunuh!"

2

    At night, a thief came in and stole a mad man’s tv and dvd. On getting out of the house, the madman wake up and chase the thief.

    After 2 hours race, the thief gave up, he start pleading but the mad man replied ~Dont worry, i wanted to give you the remotes~

Pada malam hari, seorang pencuri masuk dan mencuri tv orang gila dan dvd. Untuk keluar dari rumah, orang gila bangun dan mengejar si pencuri.

     Setelah 2 jam ras, pencuri menyerah, dia mulai memohon tapi orang gila menjawab ~ Jangan khawatir, saya ingin memberikan remote ~

3

    A drunkard stammers out of a bar and ran into 2 priests. He ran up to dem and says, ~ I’m Jesus Christ~. The priests reply ~No son, you are not.~

    The drunk says, ~Look, i can prove it~ and walk back into the bar with the priests. The bartender takes a look at d drunk and exclaim, ~Jesuse Christ, you are here again?~

Seorang pemabuk tergagap keluar dari bar dan berlari ke 2 para imam. Dia berlari ke dem dan berkata, ~ aku ~ Yesus Kristus. Para imam balasan ~ ada anak, Anda tidak. ~

     Mabuk mengatakan, ~ Lihat, saya bisa membuktikannya ~ dan berjalan kembali ke bar dengan para imam. Bartender mengambil melihat d mabuk dan berseru, ~ Jesuse Kristus, Anda berada di sini lagi? ~

4

One husband came home drunk in the night. He needed use the toilet as soon as he got to the house. Then he did it and went to sleep.

Next day he woke up and went to his wife…

Husband: Darling, yesterday I felt something different when I was using the toilet. The door of the toilet has to be pulled. And also there was an autumatic light when I opened the door…

His wife thought for a while and went to check…

Wife: OMG…next time please check whether you are going to use the toilet or the refrigerator…

Satu suami pulang mabuk di malam hari. Dia membutuhkan menggunakan toilet segera setelah ia tiba di rumah. Lalu ia melakukan itu dan pergi tidur.

Keesokan harinya ia bangun dan pergi ke istrinya ...

Suami: Sayang, kemarin aku merasakan sesuatu yang berbeda ketika saya menggunakan toilet. Pintu toilet harus ditarik. Dan juga ada cahaya autumatic ketika saya membuka pintu ...

Istrinya berpikir sejenak dan pergi untuk memeriksa ...

Istri: OMG ... lain kali periksa apakah Anda akan menggunakan toilet atau kulkas ...

5

Man at restaurant: Excuse me waiter, could you come here?

Waiter: Is everything okay?

Man: Everything is fine, but would you please try my soup?

Waiter: I’m sorry, sir, we really can’t do that.

Man: No I won’t say anything, please try my soup.

Waiter: Well, is there something wrong with the soup?

Man: No, but will you please try the soup?!

Waiter: Okay, okay… Where’s the spoon?

Man: Ah-hah.

Man di restoran: Permisi pelayan, Anda bisa datang ke sini?
Pelayan: Apakah semuanya baik-baik saja?
Man: Semuanya baik-baik saja, tapi tolong mencoba sup saya?
Pelayan: Maaf, Pak, kita benar-benar tidak bisa melakukan itu.
Man: Tidak, aku tidak akan mengatakan apa-apa, silakan coba sup saya.
Pelayan: Nah, apakah ada sesuatu yang salah dengan sup?
Man: Tidak, tapi akan Anda coba sup?!
Pelayan: Oke, oke ... Mana sendok?
Man: Ah-hah.

6

A Professor was traveling by boat. On his way he asked the sailor:

“Do you know Biology, Ecology, Zoology, Geography, physiology?

The sailor said no to all his questions.

Professor: What the hell do you know on earth. You will die of illiteracy.

After a while the boat started sinking. The Sailor asked the Professor, do you know swiminology & escapology from sharkology?

The professor said no.

Sailor: “Well, sharkology & crocodilogy will eat your assology, headology & you will dieology because of your mouthology

Profesor A bepergian dengan perahu. Dalam perjalanan ia bertanya pelaut:

"Apakah Anda tahu Biologi, Ekologi, Zoologi, Geografi, fisiologi?

Pelaut mengatakan tidak untuk semua pertanyaan itu.

Profesor: Apa kau tahu di bumi. Anda akan mati buta huruf.

Setelah beberapa saat perahu mulai tenggelam. Sailor bertanya Profesor, apakah Anda tahu swiminology & escapology dari sharkology?

Sang profesor mengatakan tidak.

Sailor: "Yah, sharkology & crocodilogy akan makan assology Anda, headology & Anda akan dieology karena mouthology Anda

7

A drunk man fell in a well and people came to save him… but no one could enter the well to bring him out. Later, one man came up with an idea to throw the drunk man a rope to try to pull him out.

When the rope hit the drunk man’s head, he angrily shouted: “Pick your own well man, I am bathing.”

Seorang pria mabuk jatuh di sumur dan orang-orang datang untuk menyelamatkan dia ... tapi tidak ada yang bisa masuk ke dalam sumur untuk membawanya keluar. Kemudian, seorang pria datang dengan sebuah ide untuk membuang orang mabuk tali untuk mencoba menariknya keluar.

Ketika tali memukul kepala pria mabuk, ia marah berteriak: "Pilih orang sehat Anda sendiri, saya mandi."

sources:

http://academictips.org/blogs/funny-short-stories/

http://www.guy-sports.com/humor/stories/index_short.htm

http://digsitevalue.org/k/funny-short-stories